Apollo hospital points to bloopers, asks Jaya panel to rope in doctors to crack medical terms
Advertisement
The commission had invited all those who had "personal knowledge and direct acquaintance" in the matter to furnish information to it.
Chennai: The Apollo Hospitals here has petitioned the commission probing the death of J Jayalalithaa to rope in specialists to examine the voluminous medical records of the late Tamil Nadu chief minister and help it arrive at a decision. Citing medical terminology bloopers in recording the depositions of doctors, the hospital, in a petition Friday, also sought the Justice A Arumughaswamy Commission to constitute an expert panel of doctors.
The depositions of the witnesses, including those of the doctors, were recorded in Tamil by the commission.
The bloopers included "enterococcus", a bacteria, getting into the commission's records as "endocarditis" (inflammation of the endocardium and heart valves), the hospital pointed out.
Read Also: Panel Probing J Jayalalithaa Death Summons UK Doctor
"...there are multiple mistakes as far as medical terminologies are concerned. Translating terms into Tamil from English is going to be a big challenge," counsel Maimoona Badsha, who represents the hospital before the commission, said.
Our comments section is governed by our Comments Policy . By posting comments at Medical Dialogues you automatically agree with our Comments Policy , Terms And Conditions and Privacy Policy .
Disclaimer: This website is primarily for healthcare professionals. The content here does not replace medical advice and should not be used as medical, diagnostic, endorsement, treatment, or prescription advice. Medical science evolves rapidly, and we strive to keep our information current. If you find any discrepancies, please contact us at corrections@medicaldialogues.in. Read our Correction Policy here. Nothing here should be used as a substitute for medical advice, diagnosis, or treatment. We do not endorse any healthcare advice that contradicts a physician's guidance. Use of this site is subject to our Terms of Use, Privacy Policy, and Advertisement Policy. For more details, read our Full Disclaimer here.
NOTE: Join us in combating medical misinformation. If you encounter a questionable health, medical, or medical education claim, email us at factcheck@medicaldialogues.in for evaluation.